Zhuojun님의 프로필The Skeuomorph of Island...사진블로그리스트 도구 도움말

블로그


    11월 15일

    11月15日

    The very sweet and dear video from "Prendimi l'anima" (Italy, 2002):
           
    We can actually trace the tradition of the song to a Russian or Polish folk in a Yiddish language, which is named "tumbalalaika"(a kind of Russian music instrument).
     
    Lyrics:
    A young lad is thinking, thinking all night
    Would it be wrong, he asks, or maybe right,
    Should he declare his love, dare he choose,
    And would she accept, or will she refuse?


    Chorus:
    Tumbala, tumbala, tumbalalaika,
    Tumbala, tumbala, tumbalalaika
    tumbalalaika, play Balalaika,
    tumbalalaika - let us be merry.

    Maiden, maiden tell me again
    What can grow, grow without rain,
    What can burn for many years,
    What can long and cry without tears?

    Silly young lad, why ask again?
    It's a stone that can grow, grow without rain,
    It's love that can burn for many long years,
    A the heart that can yearn and cry without tears.

    댓글

    잠시만 기다려 주세요...
    죄송합니다. 입력한 댓글이 너무 깁니다. 내용을 줄여 보세요.
    입력한 내용이 없습니다. 다시 시도해 보세요.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 추가할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    댓글을 추가하려면 부모님의 사용 허락이 필요합니다. 허용 요청
    부모님이 댓글 기능을 해제한 상태입니다.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    하루에 남길 수 있는 댓글의 최대 한도를 초과했습니다. 24시간 후에 다시 시도해 보세요.
    회원님의 계정은 다른 사용자에게 스팸 메일을 보낼 수 있다고 여겨지므로 댓글 기능이 비활성화되어 있습니다. 이 설정에 문제가 있다고 생각되면 Windows Live 지원에 문의하시기 바랍니다.
    댓글을 남기려면 아래 보안 검사를 완료해야 합니다.
    보안 검사에 입력한 글자는 그림 또는 오디오에 있는 글자와 일치해야 합니다.

    댓글을 추가하려면 Windows Live ID로 로그인하세요. 핫메일, 메신저 또는 Xbox LIVE를 사용하는 경우 해당 계정을 Windows Live ID로 사용할 수 있습니다.로그인


    Windows Live ID가 없으신가요? 등록

    트랙백

    이 블로그의 트랙백 URL은 다음과 같습니다.
    http://boundlessheart.spaces.live.com/blog/cns!E5DF93B2131FAEFE!944.trak
    이 블로그를 참조하는 웹 로그
    • 없음